Conrad Festival 2016, czyli co w Krakowie (intensywnie) piszczy

Na kulturalnej mapie naszego kraju, szczególnie przy kropkach wyznaczających położenie większych miast, nie brakuje wartych zachodu wydarzeń związanych z promowaniem literatury, czy też czytelnictwa w ogóle. Sądzę, że każdy użytkownik literatury, bardziej lub mniej świadomy, znajdzie coś dla siebie spośród bogatej oferty. Możliwości jest wiele — są spotkania autorskie, dyskusyjne kluby książki, wywiady, programy radiowe[…]

Przejęzyczenie, czyli rzecz o tłumaczeniu

Interesują mnie (…) już tylko ci autorzy, którzy rozumieją wagę ciszy i zdają sobie sprawę, że słowo nie jest wytrychem otwierającym wszystkie drzwi: dochodzą do granicy wysłowienia i wiedzą, że na niej świat się nie kończy. Ta świadomość to najcenniejsze, co autor może zawrzeć w książce. Reszta jest zaledwie oprawą i lepiej, żeby nie była[…]